1 00:00:05,020 --> 00:00:06,770 De ce a făcut ea așa ceva? 2 00:00:14,410 --> 00:00:15,660 Hinata... 3 00:00:28,670 --> 00:00:31,920 Iubești Naruto? 4 00:00:32,760 --> 00:00:35,760 Naruto-kun a fost capabil să suprime cele Nouă Cozi pe cont propriu. 5 00:00:37,100 --> 00:00:38,600 Pe cont propriu? 6 00:00:39,350 --> 00:00:42,350 El este pe cale să se confrunte ultima Durere. 7 00:00:45,940 --> 00:00:47,020 Lee. 8 00:00:48,650 --> 00:00:50,780 Îl vom ajuta pe Naruto! 9 00:00:50,900 --> 00:00:51,860 Corect! 10 00:00:52,150 --> 00:00:54,360 Te rog nu. 11 00:00:54,860 --> 00:00:56,950 Nu vei fi decât în ​​calea lui. 12 00:00:57,740 --> 00:01:00,160 Dar uite ce au făcut spre acest sat. 13 00:01:00,160 --> 00:01:01,540 Nu se poate descurca singur! 14 00:01:01,870 --> 00:01:04,160 Naruto pare să aibă un plan. 15 00:01:04,410 --> 00:01:06,330 Să avem încredere în el. 16 00:01:07,830 --> 00:01:10,420 Cineva ca tine care nu are raspuns... 17 00:01:10,460 --> 00:01:11,880 ar trebui să renunțe! 18 00:01:19,890 --> 00:01:22,390 A rezistat... Imposibil! 19 00:01:32,780 --> 00:01:35,240 Acel jutsu nu poate fi aruncat. 20 00:01:35,280 --> 00:01:36,650 Am cinci secunde. 21 00:01:36,860 --> 00:01:39,160 Această distanță va funcționa pentru mine. 22 00:01:39,320 --> 00:01:42,160 Renunță... 23 00:01:44,700 --> 00:01:45,960 ... la mine să renunț! 24 00:01:46,000 --> 00:01:47,460 Rasengan! 25 00:02:21,280 --> 00:02:22,280 Nagato... 26 00:02:26,330 --> 00:02:29,790 Ultima Durere a fost zdrobită. 27 00:02:45,480 --> 00:02:51,070 ce am pierdut cu adevărat în ziua aceea? 28 00:02:45,480 --> 00:02:51,070 ano hi honto ni ushinatta monotte nan dattakke 29 00:02:45,480 --> 00:02:51,070 ce am pierdut cu adevărat în ziua aceea? 30 00:02:45,480 --> 00:02:51,070 ce am pierdut cu adevărat în ziua aceea? 31 00:02:51,190 --> 00:02:56,160 pentru viața mea nu-mi amintesc 32 00:02:51,190 --> 00:02:56,160 tou ni wasureteshimatta yo 33 00:02:51,190 --> 00:02:56,160 pentru viața mea nu-mi amintesc 34 00:02:51,190 --> 00:02:56,160 pentru viața mea nu-mi amintesc 35 00:02:57,030 --> 00:03:02,580 încet ne-am pierdut din vedere în amurg 36 00:02:57,030 --> 00:03:02,580 yuugure de futari sukoshizutsu mienakunatteitte 37 00:02:57,030 --> 00:03:02,580 încet ne-am pierdut din vedere în amurg 38 00:02:57,030 --> 00:03:02,580 încet ne-am pierdut din vedere în amurg 39 00:03:02,710 --> 00:03:07,500 și totuși suntem blocați aici, incapabili să mergem acasă 40 00:03:02,710 --> 00:03:07,500 sore nanoni bokura kaerezu ni ita 41 00:03:02,710 --> 00:03:07,500 și totuși suntem blocați aici, incapabili să mergem acasă 42 00:03:02,710 --> 00:03:07,500 și totuși suntem blocați aici, incapabili să mergem acasă 43 00:03:07,840 --> 00:03:13,300 suflete slabe, fragile pierdute în lume 44 00:03:07,840 --> 00:03:13,300 dokoka ni kowaresou na moroi kokoro 45 00:03:07,840 --> 00:03:13,300 suflete slabe, fragile pierdute în lume 46 00:03:07,840 --> 00:03:13,300 suflete slabe, fragile pierdute în lume 47 00:03:13,470 --> 00:03:18,600 acționăm puternic pentru a le ascunde fragilitatea 48 00:03:13,470 --> 00:03:18,600 tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru 49 00:03:13,470 --> 00:03:18,600 acționăm puternic pentru a le ascunde fragilitatea 50 00:03:13,470 --> 00:03:18,600 acționăm puternic pentru a le ascunde fragilitatea 51 00:03:18,720 --> 00:03:21,810 ascunde fragilitatea lor 52 00:03:18,720 --> 00:03:21,810 ootte kakushiteru 53 00:03:18,720 --> 00:03:21,810 ascunde fragilitatea lor 54 00:03:18,720 --> 00:03:21,810 ascunde fragilitatea lor 55 00:03:21,810 --> 00:03:26,440 deci la revedere, dar chiar forțat să se despartă 56 00:03:21,810 --> 00:03:26,440 sayonara aenakunattatte 57 00:03:21,810 --> 00:03:26,440 deci la revedere, dar chiar forțat să se despartă 58 00:03:21,810 --> 00:03:26,440 deci la revedere, dar chiar forțat să se despartă 59 00:03:26,560 --> 00:03:32,110 poveștile noastre continuă 60 00:03:26,560 --> 00:03:32,110 bokura wa tsuzuki ga aru kara 61 00:03:26,560 --> 00:03:32,110 poveștile noastre continuă 62 00:03:26,560 --> 00:03:32,110 poveștile noastre continuă 63 00:03:33,280 --> 00:03:39,240 chiar și într-o lume fără tine, fug 64 00:03:33,280 --> 00:03:39,240 kimi no inai sekai datte hashiru yo 65 00:03:33,280 --> 00:03:39,240 chiar și într-o lume fără tine, fug 66 00:03:33,280 --> 00:03:39,240 chiar și într-o lume fără tine, fug 67 00:03:39,950 --> 00:03:47,460 pentru a trece într-o zi de durere 68 00:03:39,950 --> 00:03:47,460 itsuka no itami mo koete 69 00:03:39,950 --> 00:03:47,460 pentru a trece într-o zi de durere 70 00:03:39,950 --> 00:03:47,460 pentru a trece într-o zi de durere 71 00:04:02,090 --> 00:04:06,720 Cei Doi Studenți 72 00:04:41,800 --> 00:04:45,340 Durerea operată prin primire chakra prin aceste bastoane. 73 00:04:57,730 --> 00:04:59,440 Odată scos, 74 00:04:59,480 --> 00:05:01,530 nu ar trebui să se mai poată mișca. 75 00:05:12,750 --> 00:05:15,580 Tu și cu mine căutăm același lucru. 76 00:05:16,080 --> 00:05:19,540 Încercăm să stabilim pacea că Jiraiya-sensei atât de dorit. 77 00:05:20,000 --> 00:05:22,670 Tu și cu mine nu suntem deloc diferiți. 78 00:05:23,170 --> 00:05:25,720 Fiecare acționăm conform propriul nostru simț al dreptății. 79 00:05:26,180 --> 00:05:32,140 Ai propria ta justiție... iar eu îl am pe al meu. 80 00:05:35,350 --> 00:05:38,310 Ai ajuns să înțelegi un pic din ce este durerea? 81 00:05:39,150 --> 00:05:44,280 Dacă nu cunoști aceeași durere, nu poți cunoaște cu adevărat pe altul. 82 00:05:44,440 --> 00:05:46,070 Și chiar dacă îi cunoști pe alții, 83 00:05:46,110 --> 00:05:48,410 nu poate exista nicio înțelegere. 84 00:06:07,590 --> 00:06:09,970 Începe un ciclu al urii. 85 00:06:10,090 --> 00:06:12,220 Asta este istoria așa cum o știm noi. 86 00:06:12,510 --> 00:06:15,220 Deci nu putem să nu credem 87 00:06:15,270 --> 00:06:17,810 că ființele umane sunt incapabile de înțelegere reciprocă. 88 00:06:18,560 --> 00:06:23,230 Lumea ninja este condus de ură. 89 00:06:38,500 --> 00:06:39,710 Te duci? 90 00:06:40,250 --> 00:06:41,210 Da. 91 00:06:41,580 --> 00:06:43,540 Apoi de data asta, utilizați întăriri. 92 00:06:43,590 --> 00:06:45,710 Nu. 93 00:06:46,510 --> 00:06:47,840 plec singur! 94 00:06:58,980 --> 00:07:00,100 Hinata-sama! 95 00:07:05,110 --> 00:07:06,150 Toata lumea... 96 00:07:06,280 --> 00:07:08,440 Slavă Domnului! Eram atât de îngrijorați. 97 00:07:08,690 --> 00:07:10,610 Ești bine, Hinata-san? 98 00:07:15,580 --> 00:07:17,580 Mulțumesc tuturor. 99 00:07:18,660 --> 00:07:20,620 Mulțumesc, Sakura-san. 100 00:07:20,920 --> 00:07:23,960 Sunt atât de uşurată. Te-ai exagerat de data asta. 101 00:07:26,130 --> 00:07:29,800 Toată lumea, Naruto-kun a învins a șasea Durere. 102 00:07:32,130 --> 00:07:34,180 Bravo Naruto-kun! 103 00:07:34,430 --> 00:07:37,140 Cum este Naruto? Este rănit? 104 00:07:37,560 --> 00:07:40,060 E epuizat, dar în rest e bine. 105 00:07:42,730 --> 00:07:48,280 Slavă Domnului... Naruto-kun, sunt atât de bucuros. 106 00:07:48,690 --> 00:07:50,780 Deci, unde este Naruto? 107 00:07:50,950 --> 00:07:53,990 Se duce singur la unde este adevărata Durere. 108 00:07:56,240 --> 00:07:58,290 De ce ar face asa ceva?! 109 00:07:58,540 --> 00:08:00,660 Guy-sensei! Trebuie să urmăm! 110 00:08:01,040 --> 00:08:02,000 Da! 111 00:08:02,290 --> 00:08:06,250 Cu toate acestea... Naruto nu doresc ajutor. 112 00:08:06,420 --> 00:08:08,130 Ce-ce?! 113 00:08:08,340 --> 00:08:10,760 Nu! Naruto a făcut destul de unul singur! 114 00:08:10,800 --> 00:08:12,630 Este considerabil slăbit. 115 00:08:12,970 --> 00:08:15,180 Te rugăm să ne conduci la Naruto! 116 00:08:22,690 --> 00:08:23,850 Ce este? 117 00:08:23,890 --> 00:08:24,980 Este Naruto... 118 00:08:32,400 --> 00:08:33,650 Naruto! 119 00:08:39,330 --> 00:08:40,330 Baieti... 120 00:08:42,790 --> 00:08:45,040 Faptul că ești aici... 121 00:08:45,080 --> 00:08:47,460 Înseamnă asta ai învins a șasea durere? 122 00:08:53,920 --> 00:08:57,680 Nu contează cine a câștigat sau a pierdut. 123 00:09:05,100 --> 00:09:06,770 Ce s-a întâmplat? 124 00:09:08,060 --> 00:09:10,320 Chiar nu pot să o pun în cuvinte. 125 00:09:11,940 --> 00:09:15,650 ce vrei sa spui... nu poti sa il exprimi in cuvinte? 126 00:09:17,660 --> 00:09:21,910 Uite, o să văd adevărata Durere. 127 00:09:23,160 --> 00:09:27,960 Vă rog să nu urmați. vreau sa merg singur. 128 00:09:40,220 --> 00:09:43,600 Naruto, știi unde adevărata este durerea?! 129 00:09:43,810 --> 00:09:47,020 Da... Am găsit cadavrul lui Pain prin Sage Mode 130 00:09:47,060 --> 00:09:51,860 și când am scos tija neagră, I-am simțit chakra. 131 00:09:52,400 --> 00:09:55,530 Înțeleg. Dar vrei să mergi singur? 132 00:09:56,150 --> 00:09:57,530 Ce se întâmplă? 133 00:09:59,240 --> 00:10:01,330 vreau sa confirm ceva. 134 00:10:01,830 --> 00:10:04,040 Confirma? Ce este? 135 00:10:06,910 --> 00:10:09,460 Vreau să vorbesc cu adevăratul Pain. 136 00:10:10,000 --> 00:10:13,550 Ce?! Vorbesti prostii! 137 00:10:14,000 --> 00:10:16,920 Cu toții suntem recunoscători pentru asta ai învins Pain. 138 00:10:16,970 --> 00:10:20,640 Dar e mult prea târziu rezolvă lucrurile cu cuvinte! 139 00:10:21,430 --> 00:10:22,600 Atunci spune-mi! 140 00:10:22,640 --> 00:10:24,560 Dacă distrugem adevărata Durere, și slujitorii lui, 141 00:10:24,560 --> 00:10:26,770 și satul și toate celelalte legat de inamic, 142 00:10:26,810 --> 00:10:28,440 asta va "regla" lucrurile?! 143 00:10:28,440 --> 00:10:30,440 La ce va folosi vorbitul? 144 00:10:30,690 --> 00:10:33,570 El este duşmanul nostru care a distrus Satul Frunzelor! 145 00:10:33,770 --> 00:10:35,570 Nu-l putem ierta! 146 00:10:35,690 --> 00:10:38,860 Știu! Știu! Simt la fel! 147 00:10:39,240 --> 00:10:41,530 Cum pot să iert un tip ca asta 148 00:10:41,570 --> 00:10:43,990 care a făcut asta satului nostru si oamenii lui?! 149 00:10:44,030 --> 00:10:45,910 - Atunci... - Inoichi... 150 00:10:48,370 --> 00:10:52,290 Să facem cum spune Naruto și lasă-l să plece singur. 151 00:10:52,840 --> 00:10:54,380 Shikaku... 152 00:10:55,880 --> 00:10:58,260 Naruto este cel care l-a oprit pe Pain. 153 00:10:58,300 --> 00:11:01,140 Are tot dreptul să vorbească cu Pain. 154 00:11:02,600 --> 00:11:06,020 În plus, sunt sigur că are motivele lui. 155 00:11:06,100 --> 00:11:07,180 Dar... 156 00:11:07,220 --> 00:11:09,440 Doar dă-i drumul. 157 00:11:12,560 --> 00:11:14,940 Mulțumesc, Old-Man Shikaku. 158 00:11:20,070 --> 00:11:23,370 De ce l-ai lăsat pe Naruto merge singur, Shikaku? 159 00:11:26,200 --> 00:11:27,660 Este fiul meu... 160 00:11:28,040 --> 00:11:29,160 Fiul tău? 161 00:11:35,590 --> 00:11:37,250 Unde ai fost? 162 00:11:37,300 --> 00:11:39,420 Black Ops a trimis un mesaj pentru tine. 163 00:11:40,130 --> 00:11:44,180 Ei bine... M-am dus să-i fac prelegeri pe Naruto... 164 00:11:44,850 --> 00:11:46,930 pentru a-l împiedica să se comporte sumbru. 165 00:11:48,850 --> 00:11:52,060 A fost o durere, dar nu m-am putut abține. 166 00:11:59,440 --> 00:12:03,200 Are ceva că nu avem. 167 00:12:03,700 --> 00:12:04,870 „Ceva”? 168 00:12:05,370 --> 00:12:11,660 Da... Într-o zi, el va deveni un ninja foarte important pentru acest sat. 169 00:12:13,420 --> 00:12:15,290 Când sunt cu Naruto... 170 00:12:15,330 --> 00:12:21,220 mă face să vreau să-l urmăresc. 171 00:12:24,590 --> 00:12:28,430 Shikamaru, care rareori laudă oamenii, mi-a spus asta. 172 00:12:29,470 --> 00:12:32,180 Chiar trebuie să fie ceva special despre Naruto. 173 00:12:32,230 --> 00:12:33,690 Așa vreau să cred. 174 00:12:37,560 --> 00:12:40,230 Să ne punem încrederea în Naruto. 175 00:13:19,980 --> 00:13:21,530 Konan, întoarce-te. 176 00:13:21,980 --> 00:13:23,280 Dar Nagato... 177 00:13:23,650 --> 00:13:24,860 E în regulă. 178 00:13:33,660 --> 00:13:36,210 Tu ești adevărata durere? 179 00:13:48,140 --> 00:13:51,100 Așa că pacea a dat peste mine. 180 00:14:06,860 --> 00:14:08,860 Mă urăști? 181 00:14:09,490 --> 00:14:12,370 Te confrunți cu obiectul de răzbunarea ta... 182 00:14:12,410 --> 00:14:14,620 Vrei să te răzbuni? 183 00:14:18,210 --> 00:14:20,540 Începe un ciclu al urii. 184 00:14:21,670 --> 00:14:27,010 Am format Akatsuki-ul în ordine pentru a opri acest ciclu al urii. 185 00:14:29,300 --> 00:14:31,680 Nimic pe lumea asta nu se va schimba 186 00:14:31,720 --> 00:14:35,680 chiar dacă îl ucizi pe Pain acum și răzbuna-ți. 187 00:14:36,020 --> 00:14:38,230 Tot ce va fi este autosatisfacția. 188 00:14:42,110 --> 00:14:44,400 Acest monstru cunoscut ca ura nu va muri 189 00:14:44,440 --> 00:14:46,570 în timp ce există un sistem de ninja. 190 00:14:46,570 --> 00:14:48,610 Va da naștere la mai multe dureri. 191 00:14:49,740 --> 00:14:52,410 A fi ninja înseamnă a te confrunta cu ura. 192 00:14:53,120 --> 00:14:56,330 Fiecare și fiecare dintre noi se luptă cu ura. 193 00:14:57,250 --> 00:15:02,540 Jiraiya-sensei a avut încredere în tine găsi o modalitate de a pune capăt acestei urii. 194 00:15:04,460 --> 00:15:07,670 Dacă nu ai putut găsi răspunsul, 195 00:15:07,710 --> 00:15:10,090 atunci nu poți face nimic, 196 00:15:10,090 --> 00:15:12,800 ci pentru a face lucrul drept și sacrificați-vă 197 00:15:12,850 --> 00:15:15,680 pentru pacea care sunt pe cale de a crea. 198 00:15:35,990 --> 00:15:37,660 La această distanță apropiată, 199 00:15:37,700 --> 00:15:42,000 Îți pot controla cu ușurință mișcările cu chakra mea. 200 00:15:42,880 --> 00:15:45,920 Fiți siguri. Am evitat să ating punctele tale vitale. 201 00:15:46,380 --> 00:15:49,090 Pentru că ești neprețuit, Jinchuriki. 202 00:16:12,910 --> 00:16:14,780 Ce sa întâmplat, Nagato? 203 00:16:20,500 --> 00:16:23,620 El... nu sa mișcat intenționat. 204 00:16:24,250 --> 00:16:28,130 am venit aici... intenționând să vorbesc cu tine. 205 00:16:29,340 --> 00:16:32,300 Dar, și eu am vrut confirma ceva. 206 00:16:33,090 --> 00:16:35,840 Confirm... ceva? 207 00:16:38,350 --> 00:16:40,890 Am vrut să-mi confirm sentimentele. 208 00:16:41,890 --> 00:16:44,560 Dacă aș sta în fața dușmanului meu... 209 00:16:44,600 --> 00:16:46,400 ce as face? 210 00:16:46,520 --> 00:16:48,570 Nu eram sigur de mine. 211 00:16:50,690 --> 00:16:51,860 Şi? 212 00:16:56,950 --> 00:16:59,540 Nu te pot ierta! 213 00:16:59,580 --> 00:17:01,540 Chiar și acum, vreau să te omor atât de mult... 214 00:17:01,580 --> 00:17:03,290 Nu mă pot opri din tremur! 215 00:17:08,290 --> 00:17:12,710 Ce? El poate rezista chakrei lui Nagato de aproape așa?! 216 00:17:26,560 --> 00:17:31,780 Chiar și eu văd că există prea multă ură în lumea noastră Ninja. 217 00:17:32,730 --> 00:17:36,610 Și am vrut să fac ceva despre această ură, 218 00:17:36,660 --> 00:17:40,160 totuși nu sunt sigur ce trebuie făcut. 219 00:17:44,120 --> 00:17:46,710 Mă bucur că te-am făcut studentul meu. 220 00:17:55,880 --> 00:17:59,640 Pervy Sage a spus că a crezut că va veni ziua 221 00:17:59,680 --> 00:18:02,180 când oamenii pot înțelege cu adevărat unul pe altul. 222 00:18:03,810 --> 00:18:08,520 Nu eram prea atent cand mi-a spus asta... 223 00:18:09,230 --> 00:18:13,030 Chiar și când a spus că îmi va încredința cu găsirea răspunsului. 224 00:18:13,480 --> 00:18:16,030 M-am entuziasmat, luând-o ca pe un semn 225 00:18:16,070 --> 00:18:17,950 că m-a recunoscut ca elev al lui. 226 00:18:19,200 --> 00:18:20,700 Gândindu-mă înapoi... 227 00:18:20,700 --> 00:18:23,410 În sfârșit înțeleg ce a vrut să spună Pervy Sage. 228 00:18:23,990 --> 00:18:26,710 Că nu e atât de simplu. 229 00:18:27,660 --> 00:18:31,670 Cu toate acestea, nu schimbă faptul că nu mă poți ierta. 230 00:18:31,710 --> 00:18:34,050 Cuvintele de iertare vin ușor. 231 00:18:34,090 --> 00:18:36,590 Dragostea nu. 232 00:18:37,800 --> 00:18:41,350 Da... Ai dreptate în privința asta. 233 00:18:42,390 --> 00:18:47,390 Cuvintele lui Jiraiya-sensei reflectă un idealism dintr-o epocă de mult trecută. 234 00:18:47,390 --> 00:18:49,520 Este departe de realitate. 235 00:18:50,270 --> 00:18:52,520 Nu ai spus că mă vei ucide 236 00:18:52,560 --> 00:18:55,940 și să aducă pace în lumea Ninja? 237 00:19:00,660 --> 00:19:06,620 Chiar dacă cauți răzbunare pentru propria ta satisfacție, 238 00:19:06,660 --> 00:19:09,160 dacă aceasta este ideea ta despre dreptate, asa sa fie. 239 00:19:10,790 --> 00:19:12,670 Nu ești un zeu. 240 00:19:13,670 --> 00:19:16,130 După ce am asistat la această realitate dură, 241 00:19:16,130 --> 00:19:21,260 chiar mai crezi Divagațiile prostuțe ale lui Jiraiya-sensei? 242 00:19:23,930 --> 00:19:27,060 Când am aflat că ești Elevul lui Pervy Sage, 243 00:19:27,100 --> 00:19:30,060 Am vrut să te întreb un lucru. 244 00:19:30,770 --> 00:19:32,060 Ce este? 245 00:19:32,100 --> 00:19:36,820 Cum ar putea studenții lui Pervy Sage a ieșit așa cum ai făcut? 246 00:19:37,530 --> 00:19:41,200 Înțeleg că nu ești ca membrii Akatsuki 247 00:19:41,200 --> 00:19:44,200 care ucid din pură plăcere. 248 00:19:44,910 --> 00:19:49,250 Dar nu știu nimic despre voi băieți. 249 00:19:50,290 --> 00:19:51,500 De aceea... 250 00:19:52,080 --> 00:19:55,790 Vreau să aud poveștile tale, apoi veni cu un răspuns. 251 00:19:58,300 --> 00:19:59,630 Foarte bine... 252 00:20:00,380 --> 00:20:03,430 Vă vom spune despre durerea noastră. 253 00:20:08,690 --> 00:20:18,200 când artificiile explodează brusc în aer 254 00:20:08,690 --> 00:20:18,200 fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki 255 00:20:08,690 --> 00:20:18,200 când artificiile explodează brusc în aer 256 00:20:08,690 --> 00:20:18,200 fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki 257 00:20:08,690 --> 00:20:18,200 fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki 258 00:20:18,700 --> 00:20:23,700 Nu mi-am putut feri ochii de la fața ta 259 00:20:18,700 --> 00:20:23,700 muchuu de mitru kimi no kao wo 260 00:20:18,700 --> 00:20:23,700 Nu mi-am putut feri ochii de la fața ta 261 00:20:18,700 --> 00:20:23,700 muchuu de mitru kimi no kao wo 262 00:20:18,700 --> 00:20:23,700 muchuu de mitru kimi no kao wo 263 00:20:24,240 --> 00:20:33,080 Te-am privit liniştit 264 00:20:24,240 --> 00:20:33,080 sotto nusumimita nr 265 00:20:24,240 --> 00:20:33,080 Te-am privit liniştit 266 00:20:24,240 --> 00:20:33,080 sotto nusumimita nr 267 00:20:24,240 --> 00:20:33,080 sotto nusumimita nr 268 00:20:34,380 --> 00:20:48,770 ar fi mult mai ușor dacă aș fi în stare să te urăsc 269 00:20:34,380 --> 00:20:48,770 kimi no koto kirai ni naretara ii noni 270 00:20:34,380 --> 00:20:48,770 ar fi mult mai ușor dacă aș fi în stare să te urăsc 271 00:20:34,380 --> 00:20:48,770 kimi no koto kirai ni naretara ii noni 272 00:20:34,380 --> 00:20:48,770 kimi no koto kirai ni naretara ii noni 273 00:20:49,020 --> 00:20:55,150 pentru că mereu îmi amintesc de tine în situații ca asta 274 00:20:49,020 --> 00:20:55,150 kyou mitai na hi ni wa kitto 275 00:20:49,020 --> 00:20:55,150 pentru că mereu îmi amintesc de tine în situații ca asta 276 00:20:49,020 --> 00:20:55,150 kyou mitai na hi ni wa kitto 277 00:20:49,020 --> 00:20:55,150 kyou mitai na hi ni wa kitto 278 00:20:55,480 --> 00:21:02,280 Nu pot să nu mă gândesc la momentele petrecute împreună 279 00:20:55,480 --> 00:21:02,280 mata omoidashiteshimau yo 280 00:20:55,480 --> 00:21:02,280 Nu pot să nu mă gândesc la momentele petrecute împreună 281 00:20:55,480 --> 00:21:02,280 mata omoidashiteshimau yo 282 00:20:55,480 --> 00:21:02,280 mata omoidashiteshimau yo 283 00:21:02,610 --> 00:21:11,750 Sunt gata să te uit 284 00:21:02,610 --> 00:21:11,750 mou wasureyou kimi no koto zenbu 285 00:21:02,610 --> 00:21:11,750 Sunt gata să te uit 286 00:21:02,610 --> 00:21:11,750 mou wasureyou kimi no koto zenbu 287 00:21:02,610 --> 00:21:11,750 mou wasureyou kimi no koto zenbu 288 00:21:11,750 --> 00:21:15,880 pur și simplu îmi sfâșie prea mult inima 289 00:21:11,750 --> 00:21:15,880 konna ni mo kanashikute 290 00:21:11,750 --> 00:21:15,880 pur și simplu îmi sfâșie prea mult inima 291 00:21:11,750 --> 00:21:15,880 konna ni mo kanashikute 292 00:21:11,750 --> 00:21:15,880 konna ni mo kanashikute 293 00:21:15,880 --> 00:21:23,050 Mă întreb de ce ne-am întâlnit 294 00:21:15,880 --> 00:21:23,050 doushite deatteshimattan darou 295 00:21:15,880 --> 00:21:23,050 Mă întreb de ce ne-am întâlnit 296 00:21:15,880 --> 00:21:23,050 doushite deatteshimattan darou 297 00:21:15,880 --> 00:21:23,050 doushite deatteshimattan darou 298 00:21:23,050 --> 00:21:26,810 când închid ochii 299 00:21:23,050 --> 00:21:26,810 me wo tojireba 300 00:21:23,050 --> 00:21:26,810 când închid ochii 301 00:21:23,050 --> 00:21:26,810 me wo tojireba 302 00:21:23,050 --> 00:21:26,810 me wo tojireba 303 00:21:26,810 --> 00:21:34,980 Parcă ai fi aici 304 00:21:26,810 --> 00:21:34,980 ima mo kimi ga soko ni iru you de 305 00:21:26,810 --> 00:21:34,980 Parcă ai fi aici 306 00:21:26,810 --> 00:21:34,980 ima mo kimi ga soko ni iru you de 307 00:21:26,810 --> 00:21:34,980 ima mo kimi ga soko ni iru you de 308 00:21:36,730 --> 00:22:06,800 Următorul episod 309 00:21:38,690 --> 00:21:40,190 Ai auzit, Sakura? 310 00:21:40,230 --> 00:21:42,690 Următorul Naruto Shippuden este despre o poveste nespusă 311 00:21:42,730 --> 00:21:45,070 care se întâmplă când eram copii! 312 00:21:45,150 --> 00:21:47,320 Echipa 7 pleacă într-o mare aventură 313 00:21:47,360 --> 00:21:49,200 în căutarea moștenirii celui de-al patrulea Hokage. 314 00:21:49,320 --> 00:21:51,240 Cu siguranță trebuie să-l vezi pe acesta! 315 00:21:51,370 --> 00:21:52,990 Vedeți toată acțiunea noastră! 316 00:21:53,040 --> 00:21:54,200 Și eroismul lui Sasuke-kun! 317 00:21:54,250 --> 00:21:56,210 Nu ratați ea! 318 00:21:56,870 --> 00:22:02,170 Data viitoare pe Naruto Shippuden: „Marea aventură! Căutarea moștenirii celui de-al patrulea Hokage - Partea 1” 319 00:21:59,670 --> 00:22:06,800 Marea Aventură! Căutarea moștenirii celui de-al patrulea Hokage - Partea 1 320 00:22:02,170 --> 00:22:05,050 Acum mergeți, tineri provocatori! 321 00:22:08,760 --> 00:22:12,930 Maestre, am auzit că obișnuiești schimba-ti varsta si aspectul 322 00:22:12,970 --> 00:22:14,600 în timp ce călătoriai. 323 00:22:15,600 --> 00:22:16,890 Ca un copil mic... 324 00:22:16,890 --> 00:22:19,100 ca un adolescent bolnav de dragoste, si asa. 325 00:22:19,650 --> 00:22:20,770 wow... 326 00:22:20,810 --> 00:22:23,860 Sunt interesat sa stiu ce esti arăta ca în tinerețea ta, Tsunade-sama. 327 00:22:23,900 --> 00:22:25,570 Oh, și eu! 328 00:22:26,780 --> 00:22:28,950 Hmm... Foarte bine atunci! 329 00:22:32,660 --> 00:22:35,370 Bine? Destul de fermecător, nu crezi? 330 00:22:36,160 --> 00:22:37,210 huh? 331 00:22:40,290 --> 00:22:42,380 Ce-i cu voi doi?! 332 00:22:42,420 --> 00:22:45,090 I-Este ceva vrei sa spui? 333 00:22:45,340 --> 00:22:46,840 C-C-Ce? 334 00:22:47,130 --> 00:22:50,090 - Asta... - Se transformă în asta?! 335 00:22:53,760 --> 00:22:56,430 Tsunade-sama! Care a fost dieta ta ca in adolescenta? 336 00:22:56,470 --> 00:22:58,310 Și orice alte secrete pe care le ai! 337 00:22:58,390 --> 00:23:00,770 - Spune-ne deja! - Spune-ne deja! 338 00:23:00,900 --> 00:23:03,440 Taie-l!